Hit lat 80. mógł być źródłem problemów. Przez cenzurę zmienili tekst

• Republika to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów rockowych.
• Formacja wylansowała wiele przebojów, w tym między innymi utwór "Biała flaga".
• Tak powstawał hit lat 80. Jego twórcy musieli walczyć z cenzurą.

Na mapie polskiego rocka zespół Republika pojawił się w 1981 roku. Słuchaczom od razu przypadły do gustu nowatorskie rozwiązania muzyczne grupy oraz teksty piosenek, za które w większości odpowiadał wokalista i jednoczesny lider grupy Grzegorz Ciechowski. To właśnie on stworzył późniejszy hit lat 80. i jednocześnie jeden z najpopularniejszych przebojów grupy – utwór "Biała flaga". 

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Tak powstawał wielki hit lat 80.

Utwór "Biała flaga" po raz pierwszy wybrzmiał 25 kwietnia 1981 roku podczas koncertu Republiki w toruńskim klubie Od Nowa. Zespół od początku związany był z placówką i grał w niej swoje pierwsze koncerty, a także odbywał próby.  

Wersja radiowa "Białej flagi" została nagrana jesienią 1982 roku, ale co ciekawe, utwór nigdy nie ukazał się jako singiel! Nie znalazł się także na pierwszej płycie zespołu "Nowe sytuacje". Dobrze dziś wszystkim znany hit lat 80. początkowo brzmiał też zupełnie inaczej.

Redakcja poleca

Hit lat 60. zrobił z nich gwiazdy. Teraz mają przez niego kłopoty

Hit lat 60. to ich znak rozpoznawczy. Morrison go nienawidził

W miarę rozwoju grupy oraz wykształcaniu się oryginalnego stylu muzycznego Republiki zmieniono w nim niemal wszystkie elementy muzyczne. Modyfikacje wprowadzono także do tekstu hitu lat 80. Wszystko z powodu cenzury.

Historia piosenki "Biała flaga" 

Okres powstawania pierwszych przebojów Republiki przypadł na czasy PRL. Te, przez wielu nazywane "słusznie minionymi", rządziły się swoimi prawami. Wszechobecna była wówczas cenzura, która niejednokrotnie blokowała twórców. Tak też było w przypadku Grzegorza Ciechowskiego.  

W pierwszej wersji piosenki "Biała flaga" Republika śpiewała dwa refreny. Pierwszy z nich do dziś rozbrzmiewa w utworze, drugi uległ zaś wielu zmianom. Muzycy obawiali się bowiem, że mogą zostać posądzeni o odnoszenie się do sytuacji politycznej w kraju, co nie było wówczas pochwalane.  

Redakcja poleca

Hit lat 90. dał im miażdżącą przewagę. "Cholernie ogniste śpiewanie"

Hit lat 70. zawiera rażący błąd. Królowa nigdy tego nie powiedziała

"Co to za pan, Tak kulturalnie opowiada" w oryginale było "Co to za pan w tych kulturalnych okularach", ale jeden z dziennikarzy, który w trakcie nagrania wpadł do studia, zasugerował zmianę, bo to mogło kojarzyć się z Jaruzelskim. Ta zmiana się nawet przydała, bo to przecież nie był tekst o nim, to w ogóle nie był tekst o przesłaniu politycznym. Bo niby co, że Jaruzelski zdradził ideały swojej młodości? - mówił Zbigniew Krzywański cytowany przez Rock Gawędę. 

Co ciekawe, po zmianach politycznych, jakie zaszły w Polsce po 1989 roku, Republika początkowo chciała wrócić do oryginalnego tekstu "Białej flagi". – Z tekstem o emigracji piosenka była grana na koncertach może rok, może półtora, nie dłużej. W 1992 wróciła stara, bo okazała się ponadczasowa – przyznał cytowany przez Rock Gawędę Zbigniew Krzywański.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na RockRadio.pl!